La partecipazione della delegazione del Convitto alla XIV edizione del Certamen Mutycense ha riservato grandi soddisfazioni per tutti. Alla gara di traduzione dal latino hanno partecipato più di centoventi studenti provenienti da 18 scuole, divisi nelle due sezioni iuniores e seniores. Per la categoria iuniores (quattro gli studenti di 3A coinvolti, Marseglia Maya, Maruzzo Giacomo, Nicotra Gabriele, Pavanetto Filippo), la traccia scelta dalla commissione è stata una prova notevole: Cicerone filosofo, normalmente parte del programma di quarta superiore al liceo scientifico. Per la categoria seniores (le due studentesse di 5A Ceriani Anna e Testa Letizia), la traccia scelta verteva invece su un passo di Plinio il Vecchio, con una richiesta di commento approfondito che spaziava su un lungo arco temporale.
I nostri sei allievi hanno tutti completato la traduzione dell’intero brano presentato, dando senso compiuto al loro elaborato e dimostrando di essere arrivati ad un livello di competenza in latino adeguato per confrontarsi con i pari età provenienti dal liceo classico, il cui curriculum di studi prevede un’ora in più di latino alla settimana.
Oltre all’esperienza della gara, i tre giorni a Modica sono stati una straordinaria occasione di scoperta di una terra meravigliosa, ricca di storia e di culture che si sono intrecciate nel corso dei secoli, anche grazie a guide di eccellente livello culturale messe a disposizione dal comitato organizzatore, cui vanno i più sentiti ringraziamenti.
0